{"id":148063,"date":"2021-05-29T23:03:23","date_gmt":"2021-05-30T02:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/?p=148063"},"modified":"2021-05-30T21:24:19","modified_gmt":"2021-05-31T00:24:19","slug":"el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2021\/05\/29\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\/","title":{"rendered":"El STJ baja l\u00ednea para que los jueces y las juezas escriban sus sentencias en lenguaje claro"},"content":{"rendered":"\n

El Superior Tribunal de Justicia trabaja en la elaboraci\u00f3n de una llamada Gu\u00eda de Lenguaje Claro<\/strong> para su aplicaci\u00f3n en los textos jur\u00eddicos y administrativos. En ese contexto, y a modo de capacitaci\u00f3n, viene organizando, a trav\u00e9s del Centro de Capacitaci\u00f3n Judicial, una serie de charlas en el marco del programa \u00abRedacci\u00f3n en Lenguaje Claro\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En esta ocasi\u00f3n, el disertante fue Leonardo Altamirano<\/strong>, quien durante dos horas v\u00eda Zoom, desgran\u00f3 lo que denomin\u00f3 \u00ablos diez obst\u00e1culos\u00bb que impiden mejorar la redacci\u00f3n de esos textos. La exposici\u00f3n cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de 84 magistrados y funcionarios de toda la provincia.<\/p>\n\n\n\n

Altamirano es el responsable de la Oficina de Comunicaci\u00f3n del Tribunal Superior de Justicia de C\u00f3rdoba; coordinador del Comit\u00e9 de Lenguaje Claro y Lectura F\u00e1cil del Poder Judicial de esa provincia; y docente en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de C\u00f3rdoba.<\/p>\n\n\n\n

\u00abNo se trata de vulgarizar la escritura judicial o empobrecer la jurisprudencia, sino que los escritos legales tengan en cuenta a los destinatarios concretos de sus resoluciones<\/strong>, que son personas que ven afectados sus derechos, sus bienes o la propia libertad y desconocen el lenguaje jur\u00eddico\u00bb, indic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

La decena de \u00edtems que propuso modificar para que los escritos sean m\u00e1s comprensibles para que llam\u00f3 el \u00ablector modelo\u00bb, son los siguientes:<\/p>\n\n\n\n

1)  Textos extensos:<\/strong> Altamirano habl\u00f3 de \u00abhiperinflaci\u00f3n textual\u00bb y sostuvo que, excepto en casos de gran trascendencia o fallos que marquen jurisprudencia, ninguna persona sin conocimientos jur\u00eddicos puede leer una sentencia de 40 o 50 p\u00e1ginas.<\/p>\n\n\n\n

2) Falta de independencia sem\u00e1ntica<\/strong>: \u00abEl texto tiene que comprenderse en s\u00ed mismo. Las sintaxis complejas deben evitarse\u00bb, expres\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

3) P\u00e1rrafos unioracionales:<\/strong> \u00abLas oraciones tienen que ser m\u00e1s cortas, de no m\u00e1s de 25 o 30 palabras\u00bb. En ese sentido, el conferencista exhibi\u00f3 a manera de ejemplo un p\u00e1rrafo de 77 palabras y mostr\u00f3 c\u00f3mo dividido en tres era m\u00e1s f\u00e1cil de leer y comprender. Tambi\u00e9n remarc\u00f3 el abuso que se hace con las may\u00fasculas. \u00abCuando se menciona a tal juez, la palabra juez va con min\u00fascula porque es un sustantivo com\u00fan. Diferente es cuando hablo de Juzgado en lo Civil… ah\u00ed si juzgado va con may\u00fascula porque es un nombre propio\u00bb, acot\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

4) Uso incorrecto del gerundio:<\/strong> Altamirano resalt\u00f3 que el verboide se utiliza solamente para indicar una acci\u00f3n que se est\u00e1 desarrollando o en una anterior. \u00abPara qu\u00e9 decir ‘resolvi\u00f3 haciendo lugar’ cuando puede decirse hizo lugar o directamente resolvi\u00f3\u00bb, subray\u00f3. Dijo que el gerundio conviene reemplazarlo por verbos conjugados y conectores.<\/p>\n\n\n\n

5) Alteraci\u00f3n del orden natural de la oraci\u00f3n: <\/strong>el orador explic\u00f3 que si la oraci\u00f3n no se construye con sus caracter\u00edsticas b\u00e1sicas (sujeto, verbo y predicado), el lector modelo tiene que hacer un esfuerzo mayor para comprender el texto porque antes debe ordenarlo.<\/p>\n\n\n\n

6) Uso de otros idiomas:<\/strong> \u00abQu\u00e9 yo sepa, en la Argentina se habla espa\u00f1ol…\u00bb, ironiz\u00f3 Altamirano. Por eso recomend\u00f3 emplear palabras en otros idiomas lo menos posible y, en caso de ser necesario, traducirlas en el texto.<\/p>\n\n\n\n

7) Utilizaci\u00f3n de expresiones en desuso:<\/strong> vocablos como autos, fojas, distrato, a quo… Propuso reemplazarlos por palabras m\u00e1s coloquiales. A modo de ejemplo, sugiri\u00f3 escribir hoja en vez de foja.<\/p>\n\n\n\n

8) Poluci\u00f3n gr\u00e1fica<\/strong>: Altamirano habl\u00f3 del uso correcto de las comillas, las cursivas y las negritas para resaltar aspectos espec\u00edficos del texto y promovi\u00f3 \u2013aunque hay escasos antecedentes en los poderes judiciales del pa\u00eds\u2013 la redacci\u00f3n de un manual o una hoja de estilo de escritura.<\/p>\n\n\n\n

9) Ausencia de paratextos para ordenar la informaci\u00f3n:<\/strong> el expositor se pronunci\u00f3 a favor de colocar un t\u00edtulo al inicio de un documento, una introducci\u00f3n que explique su objetivo, subt\u00edtulos, \u00edndices, res\u00famenes y una conclusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

10) Dise\u00f1o documental arcaico:<\/strong> en este \u00faltimo punto, Altamirano aludi\u00f3 espec\u00edficamente a c\u00f3mo debe redactarse una sentencia.<\/p>\n\n\n\n

En el tramo final de la charla, el responsable de la Oficina de Comunicaci\u00f3n del TSJ de C\u00f3rdoba distingui\u00f3 entre lenguaje claro y lectura f\u00e1cil. \u00abCon el lenguaje claro se busca que los textos legales sean m\u00e1s comprensibles para todos los ciudadanos y, para ello, se introducen cambios en los documentos originales. En la lectura f\u00e1cil se escriben versiones especiales de los textos teniendo en cuenta los destinatarios concretos\u00bb, resalt\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Para ello mostr\u00f3 los textos donde un juez le explic\u00f3 a un ni\u00f1o, en lectura f\u00e1cil, que pod\u00eda tener a sus dos pap\u00e1s porque ese era su deseo; y otro magistrado hizo lo propio con un condenado analfabeto al que le hab\u00edan otorgado el benficio de la libertad asistida.<\/p>\n\n\n\n

Esos destinatarios concretos a los que se les habla en lenguaje f\u00e1cil son las personas vulnerables, seg\u00fan los par\u00e1metros establecidos en las Reglas de Brasilia sobre acceso a la justicia de ellas. A tal punto que el art\u00edculo 58 establece que \u00abse adoptar\u00e1n las medidas necesarias para reducir las dificultades de comunicaci\u00f3n, que afecten a la comprensi\u00f3n del acto judicial en el que participe una persona en condici\u00f3n de vulnerabilidad, garantizando que \u00e9sta pueda comprender su alcance y significado\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

De la capacitaci\u00f3n particip\u00f3 tambi\u00e9n Fernando Rocca, disertante en la jornada anterior, quien resalt\u00f3 que el jueves se hizo la presentaci\u00f3n del Observatorio de Lenguaje Claro en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. Rocca es director general de Programas de Investigaci\u00f3n y Capacitaci\u00f3n del Senado de la Naci\u00f3n\u200b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Superior Tribunal de Justicia trabaja en la elaboraci\u00f3n de una llamada Gu\u00eda de Lenguaje Claro para su aplicaci\u00f3n en los textos jur\u00eddicos y administrativos. En ese contexto, y a…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":106247,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11,12],"tags":[2951],"class_list":["post-148063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-que-pasa","category-sociedad","tag-centro"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl STJ baja l\u00ednea para que los jueces y las juezas escriban sus sentencias en lenguaje claro - Diario Textual<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2021\/05\/29\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El STJ baja l\u00ednea para que los jueces y las juezas escriban sus sentencias en lenguaje claro - Diario Textual\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Superior Tribunal de Justicia trabaja en la elaboraci\u00f3n de una llamada Gu\u00eda de Lenguaje Claro para su aplicaci\u00f3n en los textos jur\u00eddicos y administrativos. En ese contexto, y a…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2021\/05\/29\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario Textual\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eltextual\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-30T02:03:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-31T00:24:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/centrojudicialsantarosa2020-10999.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"699\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diario1 Diario1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltextual\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltextual\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diario1 Diario1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/29\\\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/29\\\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diario1 Diario1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/418fc4093c33e86ed41562db3508f958\"},\"headline\":\"El STJ baja l\u00ednea para que los jueces y las juezas escriban sus sentencias en lenguaje claro\",\"datePublished\":\"2021-05-30T02:03:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-31T00:24:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/29\\\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\\\/\"},\"wordCount\":973,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/29\\\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/centrojudicialsantarosa2020-10999.jpg\",\"keywords\":[\"centro\"],\"articleSection\":[\"A - QUE PASA (al costado)\",\"SOCIEDAD\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/29\\\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/29\\\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\\\/\",\"name\":\"El STJ baja l\u00ednea para que los jueces y las juezas escriban sus sentencias en lenguaje claro - Diario Textual\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/29\\\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/29\\\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/centrojudicialsantarosa2020-10999.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-30T02:03:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-31T00:24:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/29\\\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/29\\\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/29\\\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/centrojudicialsantarosa2020-10999.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/centrojudicialsantarosa2020-10999.jpg\",\"width\":1170,\"height\":699},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/29\\\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El STJ baja l\u00ednea para que los jueces y las juezas escriban sus sentencias en lenguaje claro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/\",\"name\":\"Diario Textual\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/#organization\",\"name\":\"Diario Textual\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logotextual1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logotextual1.jpg\",\"width\":516,\"height\":76,\"caption\":\"Diario Textual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/eltextual\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltextual\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltextual\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/418fc4093c33e86ed41562db3508f958\",\"name\":\"Diario1 Diario1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9167d280179c85bc18be67aa7eda765854300033af4896dd779b608640f2ef7a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9167d280179c85bc18be67aa7eda765854300033af4896dd779b608640f2ef7a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9167d280179c85bc18be67aa7eda765854300033af4896dd779b608640f2ef7a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diario1 Diario1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/author\\\/diario1\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El STJ baja l\u00ednea para que los jueces y las juezas escriban sus sentencias en lenguaje claro - Diario Textual","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2021\/05\/29\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El STJ baja l\u00ednea para que los jueces y las juezas escriban sus sentencias en lenguaje claro - Diario Textual","og_description":"El Superior Tribunal de Justicia trabaja en la elaboraci\u00f3n de una llamada Gu\u00eda de Lenguaje Claro para su aplicaci\u00f3n en los textos jur\u00eddicos y administrativos. En ese contexto, y a…","og_url":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2021\/05\/29\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\/","og_site_name":"Diario Textual","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eltextual","article_published_time":"2021-05-30T02:03:23+00:00","article_modified_time":"2021-05-31T00:24:19+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":699,"url":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/centrojudicialsantarosa2020-10999.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diario1 Diario1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltextual","twitter_site":"@eltextual","twitter_misc":{"Escrito por":"Diario1 Diario1","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2021\/05\/29\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2021\/05\/29\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\/"},"author":{"name":"Diario1 Diario1","@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/#\/schema\/person\/418fc4093c33e86ed41562db3508f958"},"headline":"El STJ baja l\u00ednea para que los jueces y las juezas escriban sus sentencias en lenguaje claro","datePublished":"2021-05-30T02:03:23+00:00","dateModified":"2021-05-31T00:24:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2021\/05\/29\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\/"},"wordCount":973,"publisher":{"@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2021\/05\/29\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/centrojudicialsantarosa2020-10999.jpg","keywords":["centro"],"articleSection":["A - QUE PASA (al costado)","SOCIEDAD"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2021\/05\/29\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\/","url":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2021\/05\/29\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\/","name":"El STJ baja l\u00ednea para que los jueces y las juezas escriban sus sentencias en lenguaje claro - Diario Textual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2021\/05\/29\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2021\/05\/29\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/centrojudicialsantarosa2020-10999.jpg","datePublished":"2021-05-30T02:03:23+00:00","dateModified":"2021-05-31T00:24:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2021\/05\/29\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2021\/05\/29\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2021\/05\/29\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\/#primaryimage","url":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/centrojudicialsantarosa2020-10999.jpg","contentUrl":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/centrojudicialsantarosa2020-10999.jpg","width":1170,"height":699},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2021\/05\/29\/el-stj-baja-linea-para-que-los-jueces-y-las-juezas-escriban-sus-sentencias-en-lenguaje-claro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El STJ baja l\u00ednea para que los jueces y las juezas escriban sus sentencias en lenguaje claro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/#website","url":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/","name":"Diario Textual","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/#organization","name":"Diario Textual","url":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logotextual1.jpg","contentUrl":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logotextual1.jpg","width":516,"height":76,"caption":"Diario Textual"},"image":{"@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eltextual","https:\/\/x.com\/eltextual","http:\/\/www.instagram.com\/eltextual"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/#\/schema\/person\/418fc4093c33e86ed41562db3508f958","name":"Diario1 Diario1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9167d280179c85bc18be67aa7eda765854300033af4896dd779b608640f2ef7a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9167d280179c85bc18be67aa7eda765854300033af4896dd779b608640f2ef7a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9167d280179c85bc18be67aa7eda765854300033af4896dd779b608640f2ef7a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diario1 Diario1"},"url":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/author\/diario1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148063"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148066,"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148063\/revisions\/148066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}