La C\u00e1mara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Miner\u00eda revoc\u00f3 un fallo y autoriz\u00f3 la modificaci\u00f3n del nombre de una mujer por entender que el original configuraba \u201cun agravio a sus intereses personal\u00edsimos\u201d. Una prueba fundamental fue el informe de un psic\u00f3logo de la Oficina de Atenci\u00f3n a la V\u00edctima del Delito y a los Testigos.<\/p>\n\n\n\n
A fines de abril, un tribunal de primera instancia hab\u00eda rechazado la demanda de cambio de nombre interpuesta por M., al expresar que no se hab\u00edan acreditado los \u201cjustos motivos\u201d que exige el art\u00edculo 69 del C\u00f3digo Civil y Comercial de la Naci\u00f3n, ya que hab\u00eda \u201cdudas, fisuras e inseguridades respecto a las razones en que la accionante fund\u00f3 la demanda\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La C\u00e1mara, a trav\u00e9s de la Sala 4, revoc\u00f3 esa sentencia y dijo que con la sanci\u00f3n del nuevo C\u00f3digo \u201cse introdujeron profundas modificaciones en cuanto a la concepci\u00f3n e interpretaci\u00f3n tradicional restrictiva de los requisitos exigibles para el cambio de nombre en funci\u00f3n de su inmutabilidad; para ampliar sus consideraciones desde una perspectiva de derechos humanos y personal de quien lo solicita, con expresa apreciaci\u00f3n de su realidad y situaci\u00f3n vital\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La mujer, en el recurso de apelaci\u00f3n, cuestion\u00f3 la valoraci\u00f3n que se hab\u00eda hecho de las pruebas y plante\u00f3 que \u201cno se identifica en absoluto con su nombre registrado\u201d (M) y que ello \u201cla perturba\u201d, entre otras consideraciones.<\/p>\n\n\n\n
El Tribunal de Alzada referenci\u00f3 especialmente el informe psicol\u00f3gico de la demandante, emitido por la OAVDyT, donde se consign\u00f3 \u201cel malestar que le provoc\u00f3 el nombre cuyo cambio pretende, el cual se fue incrementando e interfiriendo en su autoestima; provocando verg\u00fcenza e inseguridad, sentimientos de desgano, aislamiento social, interferencia en su vida cotidiana y de relaci\u00f3n, y alteraciones de su personalidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cLas conclusiones a las que arrib\u00f3 el profesional (de ese organismo) evidencian el menoscabo que genera en la apelante el uso del nombre registrado, siendo un elemento probatorio fundamental para la demostraci\u00f3n de la afectaci\u00f3n en la subjetividad\u201d de ella, agreg\u00f3 la C\u00e1mara.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNo debe perderse de vista \u2013indic\u00f3\u2013 que el nombre es un atributo de la identidad que conforma de manera integral la personalidad y encuentra amparo en las garant\u00edas impl\u00edcitas previstas\u201d en la Constituci\u00f3n Nacional y en las normas internacionales incluidas al texto; por lo que \u201cla valoraci\u00f3n a efectuarse requiere de un examen integral que permita arribar a soluci\u00f3n arm\u00f3nica de acuerdo a los intereses involucrados\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cDe las pruebas incorporadas al expediente y de los fundamentos de la recurrente es adecuada la procedencia de la acci\u00f3n, por encontrarse probado que la portaci\u00f3n del nombre M. configur\u00f3 un agravio a sus intereses personal\u00edsimos\u201d y, por otra parte, que ello \u201cno implica perjuicio alguno para la seguridad jur\u00eddica, restante inter\u00e9s involucrado en procesos como este\u201d, expres\u00f3 el Tribunal.<\/p>\n\n\n\n
Por \u00faltimo, concluy\u00f3 que \u201cse comprob\u00f3 de manera evidente la incidencia negativa que genera esa nominaci\u00f3n en la subjetividad de la demandante, debiendo primar la soluci\u00f3n con perspectiva personal de la involucrada y atendiendo a la autonom\u00eda de su voluntad (\u2026) Todo ello conduce a determinar que quedaron demostrados los justos motivos que llevaron a peticionar el cambio del prenombre (\u2026); contribuyendo a la integraci\u00f3n de su derecho personal\u00edsimo a la realidad evidenciada conforme el modo de individualizarse socialmente, en respeto de la autonom\u00eda de su voluntad y la libertad personal\u201d.\u200b<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La C\u00e1mara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Miner\u00eda revoc\u00f3 un fallo y autoriz\u00f3 la modificaci\u00f3n del nombre de una mujer por entender que el original configuraba…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":156418,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,11,12],"tags":[],"class_list":["post-273610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-es-noticia","category-que-pasa","category-sociedad"],"acf":[],"yoast_head":"\n