{"id":307379,"date":"2025-09-16T07:54:10","date_gmt":"2025-09-16T10:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/?p=307379"},"modified":"2025-09-16T08:54:10","modified_gmt":"2025-09-16T11:54:10","slug":"pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2025\/09\/16\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\/","title":{"rendered":"Pixel 10 y la Babel de silicio: la confusi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por Juan Pablo Neveu (*)<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>En el escenario del \u00faltimo <em>Made by Google<\/em>, la ovaci\u00f3n no fue para una c\u00e1mara nueva ni para un dise\u00f1o distinto, sino para una promesa: <strong>el nuevo Pixel 10 traduce llamadas en tiempo real en el propio tel\u00e9fono y recrea la voz de cada interlocutor<\/strong>. Google lo presenta como una forma de \u201cconstruir conexi\u00f3n a trav\u00e9s de los idiomas\u201d gracias al procesador <strong>Tensor G5<\/strong> y a <strong>modelos de IA<\/strong> en el dispositivo; funciona \u2014por ahora\u2014 en tiempo real entre idiomas como el espa\u00f1ol, el ingl\u00e9s, el franc\u00e9s, el alem\u00e1n, el japon\u00e9s, el hindi, el italiano, el portugu\u00e9s, el sueco, el ruso y el indonesio (siempre con el ingl\u00e9s como intermediario en el <em>backstage<\/em>). La escena, filmada mil veces para redes, parece magia: alguien habla en La Pampa y se escucha, al instante, en Tokio, en japon\u00e9s, con una voz que sigue siendo \u201cla suya\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La misma compa\u00f1\u00eda, sin embargo, incluye una nota al pie que conviene leer como quien lee un prospecto m\u00e9dico: <strong>\u201cla precisi\u00f3n de la traducci\u00f3n puede variar; verific\u00e1 siempre la informaci\u00f3n importante\u201d<\/strong>. Y agrega un gesto de transparencia operativa: al activar <em>Voice Translate<\/em> en una llamada, <strong>ambas partes escuchan un breve aviso<\/strong> antes de comenzar. La maravilla tecnol\u00f3gica llega, s\u00ed, pero con una <strong>advertencia <\/strong>que nos devuelve a tierra.<\/p>\n\n\n\n<p>La pregunta que late detr\u00e1s de la demostraci\u00f3n es menos efectista y m\u00e1s antigua: <strong>\u00bfQu\u00e9 se pierde cuando el puente entre dos lenguas lo tiende una m\u00e1quina?<\/strong> La inquietud no es nueva. Geoffrey Hinton \u2014pionero de la IA\u2014 lo dijo hace semanas con desparpajo brit\u00e1nico: <em>\u201cMe no sorprender\u00eda que [los sistemas] desarrollaran su propio lenguaje para pensar, y que no tengamos idea de lo que est\u00e1 haciendo\u201d<\/em>. Lo dijo en el p\u00f3dcast <strong>One Decision<\/strong>, y la prensa lo subray\u00f3 por lo que implica: si el razonamiento interno se vuelve opaco, la <strong>confianza social<\/strong> se erosiona.<\/p>\n\n\n\n<p>La discusi\u00f3n sobre los riesgos de la inteligencia artificial deber\u00eda centrarse en <strong>reconocer c\u00f3mo nuestra propia tendencia a delegar juicio en sistemas opacos erosiona la autonom\u00eda cr\u00edtica.<\/strong> Flavia Costa, doctora en Ciencias Sociales, lo sintetiz\u00f3 con claridad en una entrevista reciente:<strong> la inteligencia artificial ya no es un instrumento exterior, es un ambiente que habitamos<\/strong>. Se trata de un entorno que nos moldea en cada interacci\u00f3n. Y si habitamos ese \u201cmundo ambiente\u201d sin aprender a leerlo cr\u00edticamente, corremos el riesgo de naturalizar un escenario dise\u00f1ado por otros, donde la agencia humana se diluye en la eficiencia estad\u00edstica de la m\u00e1quina.<\/p>\n\n\n\n<p>A esta conversaci\u00f3n global conviene sumarle otra voz local: Ariel Vercelli, acad\u00e9mico e investigador del CONICET especializado en tecnolog\u00eda, redes sociales e inteligencia artificial,escribi\u00f3 una frase que hoy funciona como estribillo y advertencia: <strong>\u201cLas IA no son neutrales. Forman parte de un capitalismo extractivista\u201d.<\/strong> Le\u00edda junto a la apuesta del Pixel 10, la frase de Vercelli despeja la niebla de la fascinaci\u00f3n. La <strong>traducci\u00f3n autom\u00e1tica en tiempo real<\/strong> puede ampliar oportunidades \u2014negocios, turismo, cooperaci\u00f3n cient\u00edfica\u2014, pero <strong>instituye mediaciones<\/strong>: empresas que <strong>administran la conversaci\u00f3n<\/strong>; arquitecturas algor\u00edtmicas que calculan, token por token, salidas \u201cplausibles\u201d (no verdades), y una experiencia donde lo fluido puede confundirse con lo exacto. Como recordaron Bender, Gebru y colegas en su c\u00e9lebre cr\u00edtica a los \u201cstochastic parrots\u201d, los modelos de lenguaje no comprenden: predicen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfSignifica esto que deber\u00edamos replegarnos ante la novedad? <\/strong>En absoluto. Significa, m\u00e1s bien, que <strong>deber\u00edamos cuidarnos de la rendici\u00f3n cognitiva<\/strong>. As\u00ed como el Pixel 10 promete puentes instant\u00e1neos, el aprendizaje de lenguas nos da la capacidad de expandir nuestros l\u00edmites y de auditar esos puentes y no depender ciegamente de ellos. Una segunda lengua permite <strong>verificar nombres propios, cifras, matices<\/strong>; reduce la ansiedad de depender de la conectividad o de una latencia; agrega <strong>confianza cultural<\/strong> all\u00ed donde la voz clonada suena todav\u00eda ajena.<\/p>\n\n\n\n<p>La educaci\u00f3n tiene aqu\u00ed una tarea trascendente, actual y relevante: <strong>formar en alfabetizaciones m\u00faltiples<\/strong>. <strong>Ling\u00fc\u00edsticas<\/strong>, para sostener el multiling\u00fcismo; <strong>culturales<\/strong>, para leer iron\u00edas, referentes y silencios; <strong>tecnol\u00f3gicas<\/strong>, para entender c\u00f3mo funcionan las IA metatecnol\u00f3gicas, en tanto ambiente que habitamos, y por qu\u00e9 un aviso legal como <em>\u201cla precisi\u00f3n puede variar\u201d<\/em> no es mero formalismo; <strong>cr\u00edticas y \u00e9ticas<\/strong>, para preguntar qui\u00e9n controla los puentes y con qu\u00e9 reglas se atraviesan.<a href=\"https:\/\/support.google.com\/pixelphone\/answer\/11209263?hl=en&amp;utm_source=chatgpt.com\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Volvamos a la escena inicial. Una llamada desde Santa Rosa y, en otra latitud, suena nuestra propia voz, traducida a otro idioma. Es c\u00f3modo creer que la barrera del idioma \u201ccay\u00f3\u201d. M\u00e1s prudente es admitir que <strong>cambi\u00f3 de lugar<\/strong>: ya no est\u00e1 entre hablantes, sino entre <strong>hablantes y mediadores<\/strong>. Si cultivamos idiomas y pensamiento \u2014si sostenemos la <strong>autonom\u00eda<\/strong> que piden Costa, Hinton y Vercelli\u2014, la tecnolog\u00eda ser\u00e1 aliada y no sustituto.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>(*) Formador en Inteligencia Artificial<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Juan Pablo Neveu (*) En el escenario del \u00faltimo Made by Google, la ovaci\u00f3n no fue para una c\u00e1mara nueva ni para un dise\u00f1o distinto, sino para una promesa:&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":307383,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,12],"tags":[],"class_list":["post-307379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-es-noticia","category-sociedad"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pixel 10 y la Babel de silicio: la confusi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica - Diario Textual<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2025\/09\/16\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pixel 10 y la Babel de silicio: la confusi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica - Diario Textual\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Juan Pablo Neveu (*) En el escenario del \u00faltimo Made by Google, la ovaci\u00f3n no fue para una c\u00e1mara nueva ni para un dise\u00f1o distinto, sino para una promesa:&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2025\/09\/16\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario Textual\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/eltextual\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-16T10:54:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T11:54:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pixelbabel2025-7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diario1 Diario1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltextual\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltextual\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diario1 Diario1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diario1 Diario1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/418fc4093c33e86ed41562db3508f958\"},\"headline\":\"Pixel 10 y la Babel de silicio: la confusi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica\",\"datePublished\":\"2025-09-16T10:54:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T11:54:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\\\/\"},\"wordCount\":845,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/pixelbabel2025-7.jpg\",\"articleSection\":[\"A - ES NOTICIA (van abajo)\",\"SOCIEDAD\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\\\/\",\"name\":\"Pixel 10 y la Babel de silicio: la confusi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica - Diario Textual\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/pixelbabel2025-7.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-16T10:54:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T11:54:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/pixelbabel2025-7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/pixelbabel2025-7.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/2025\\\/09\\\/16\\\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pixel 10 y la Babel de silicio: la confusi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/\",\"name\":\"Diario Textual\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/#organization\",\"name\":\"Diario Textual\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logotextual1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/logotextual1.jpg\",\"width\":516,\"height\":76,\"caption\":\"Diario Textual\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/eltextual\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltextual\",\"http:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltextual\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/418fc4093c33e86ed41562db3508f958\",\"name\":\"Diario1 Diario1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9167d280179c85bc18be67aa7eda765854300033af4896dd779b608640f2ef7a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9167d280179c85bc18be67aa7eda765854300033af4896dd779b608640f2ef7a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9167d280179c85bc18be67aa7eda765854300033af4896dd779b608640f2ef7a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diario1 Diario1\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/diariotextual.com\\\/inicio\\\/index.php\\\/author\\\/diario1\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pixel 10 y la Babel de silicio: la confusi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica - Diario Textual","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2025\/09\/16\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pixel 10 y la Babel de silicio: la confusi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica - Diario Textual","og_description":"Por Juan Pablo Neveu (*) En el escenario del \u00faltimo Made by Google, la ovaci\u00f3n no fue para una c\u00e1mara nueva ni para un dise\u00f1o distinto, sino para una promesa:&hellip;","og_url":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2025\/09\/16\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\/","og_site_name":"Diario Textual","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/eltextual","article_published_time":"2025-09-16T10:54:10+00:00","article_modified_time":"2025-09-16T11:54:10+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pixelbabel2025-7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diario1 Diario1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltextual","twitter_site":"@eltextual","twitter_misc":{"Escrito por":"Diario1 Diario1","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2025\/09\/16\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2025\/09\/16\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\/"},"author":{"name":"Diario1 Diario1","@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/#\/schema\/person\/418fc4093c33e86ed41562db3508f958"},"headline":"Pixel 10 y la Babel de silicio: la confusi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica","datePublished":"2025-09-16T10:54:10+00:00","dateModified":"2025-09-16T11:54:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2025\/09\/16\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\/"},"wordCount":845,"publisher":{"@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2025\/09\/16\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pixelbabel2025-7.jpg","articleSection":["A - ES NOTICIA (van abajo)","SOCIEDAD"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2025\/09\/16\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\/","url":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2025\/09\/16\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\/","name":"Pixel 10 y la Babel de silicio: la confusi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica - Diario Textual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2025\/09\/16\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2025\/09\/16\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pixelbabel2025-7.jpg","datePublished":"2025-09-16T10:54:10+00:00","dateModified":"2025-09-16T11:54:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2025\/09\/16\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2025\/09\/16\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2025\/09\/16\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\/#primaryimage","url":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pixelbabel2025-7.jpg","contentUrl":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pixelbabel2025-7.jpg","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/2025\/09\/16\/pixel-10-y-la-babel-de-silicio-la-confusion-linguistica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pixel 10 y la Babel de silicio: la confusi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/#website","url":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/","name":"Diario Textual","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/#organization","name":"Diario Textual","url":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logotextual1.jpg","contentUrl":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logotextual1.jpg","width":516,"height":76,"caption":"Diario Textual"},"image":{"@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/eltextual","https:\/\/x.com\/eltextual","http:\/\/www.instagram.com\/eltextual"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/#\/schema\/person\/418fc4093c33e86ed41562db3508f958","name":"Diario1 Diario1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9167d280179c85bc18be67aa7eda765854300033af4896dd779b608640f2ef7a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9167d280179c85bc18be67aa7eda765854300033af4896dd779b608640f2ef7a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9167d280179c85bc18be67aa7eda765854300033af4896dd779b608640f2ef7a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diario1 Diario1"},"url":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/author\/diario1\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=307379"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":307384,"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307379\/revisions\/307384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/307383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=307379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariotextual.com\/inicio\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=307379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}